LoLTracker

 

Le teasing du prochain champion au Brésil

Le teasing du prochain champion au Brésil
 
Un post a été fait sur les forums Brésiliens par un Rioter nommé "Fabulista", qui semble dévoiler l'arrivée prochaine d'un champion. Vu le contenu du texte, il pourrait s'agir d'une suite à l'évènement d'Halloween, et surtout d'une suite aux rumeurs sur un champion nommé Kalista, et du mystérieux brouillard qui avait envahi les pages de certains champions, ainsi que de la vidéo postée par la page Facebook de League of Legends Océanie.
 
Voici une traduction de l'histoire racontée par Fabulista (Il ne s'agit évidemment pas d'une traduction officielle).
 
Au début, beaucoup m'appelaient "Fabulista". J'écrivais contes et des histoires pour amuser et occuper les gens. Tout ce que je voulais était, à travers mes paroles, de donner des ailes à l'imagination de mes lecteurs, Il y a environ un an, tout a changé dramatiquement...
 
Maintenant, j'écris pour ne pas oublier.
 
Je ne sais pas si ce que je vois maintenant est ma réalité, ou juste un rêve. Oui, je crois qu'il y a une histoire derrière toute chose, mais... Et si tout n'était pas juste une histoire ? Que faire de ces visions d'îles assombries et de ces nuages d'âmes inconsolables de lieux que je ne connais pas ?
 
Mon sommeil tourmenté - qui est, quand je peux dormir - me joue peut-être des tours, dans mon esprit fragile. Ah, le repos, pourquoi me fuir ?
 
De temps en temps, je me sens seul(e). C'est normal, la carrière d'un écrivain a ces moments où on a plus de compagnie avec nos personnages qu'avec, eh bien... de vraies personnes. Parfois, je ferais n'importe quoi pour savoir ce que veulent ces voix de l'au delà...
 
Note de Philidia : N'allez pas croire que je parle couramment le Portugais hein, j'ai traduit du mieux que j'ai pu ;)
Edit : Merci Yumika pour sa correction sur la traduction :)
 
Plus important encore que les éléments cités ci-dessus (La vidéo mystérieuse, le brouillard chez certains champions, etc...), on peut rappeler la cinématique "Les contes de l'horreur", postée il y a peu. Notre nouveau champion semble être un conteur d'histoire, et cela tombe bien, on voit dans cette cinématique un personnage raconter une histoire, à travers des marionnettes
 
b2ap3_thumbnail_20141024Harrowing.jpg
 
Si les rumeurs qui ont été postées sur Reddit sont vraies, alors il s'agit d'un champion qui aimerait se venger des champions qui ont eu ce brouillard sur leur page (Donc Xerath, Zed, Cassiopeia, Lissandra, LeBlanc, Twisted Fate, et Hecarim). Et à priori, ce sera un support, utilisant des lances, et une nouvelle mécanique ressemblant à un lien d'esprit (Mais n'oubliez pas qu'il s'agit de rumeurs !).
 
Au passage, Fabulista signifie en Portugais Fabuliste, soit un conteur de fables.
 
 
Changements à venir sur Soraka
Mise à jour sur le PBE (27/10)
 
You must login to post a comment.
People in conversation:
Loading comment... The comment will be refreshed after 00:00.
  • This commment is unpublished.
    Philidia
    • Administrateur du site
    · 9 years ago
    Ça aide d'avoir fait de l'Espagnol et du Portugais dans sa jeunesse ! J'espère juste que le prochain teasing ne se passera pas en Allemagne, Pologne, Corée, etc... x)
    • This commment is unpublished.
      youpioou
      • Rédacteur/Modérateur
      · 9 years ago
      J'aurais pas pensé voir un champion sortir maintenant avec la pré saison qui arrive ^^. Un support *_* j'espère qu'ils ne vont pas trop le tarder alors.
      Si tu as besoin d'aide en Allemand ou polonais je peux encore pouvoir trouver quelqu'un pour traduire, en Coréen, ça va être un peu plus dur :p.
  • This commment is unpublished.
    Dertrio · 9 years ago
    Super , un nouveaux champion qui sera support ........ , sa fait presque plus de deux ans qu'on a pas eux de jungle.
    • This commment is unpublished.
      GoldElite · 9 years ago
      Depuis Zac (Mars 2013) il y a quand meme eu les reworks de Maitre Yi, Skarner, et le relaunch complet de Sion. Et avant ça la tendance des sorties était du genre Mage/Jungle/Mage/Jungle/Mage+Jungle(Diana) donc chacun son tour :-)
    • This commment is unpublished.
      Philidia
      • Administrateur du site
      · 9 years ago
      Oubliez pas, ce sont des rumeurs pour le fait que ça soit un support
  • This commment is unpublished.
    OddBallV19 · 9 years ago
    omg quel taf incroyable que tu fais en tout cas si c'est vrai, vivement un nouveau supp
    • This commment is unpublished.
      Gods Killer P · 9 years ago
      vrai : oui, c'est un nouveau champion.
      mais rien ne garanti pour l'instant que la rumeur "Kalista" sois vrai.
    • This commment is unpublished.
      Philidia
      • Administrateur du site
      · 9 years ago
      Yep. J'ai posté la rumeur uniquement parce qu'elle semble plausible, et que des éléments de Riot vont dans sa direction, mais ça reste pour l'heure une rumeur malgré tout
  • This commment is unpublished.
    Dertrio · 9 years ago
    GoldElite , je suis d'accord mais entre une refonte et un champion c'est différents ,on est d'accord ?
    • This commment is unpublished.
      Philidia
      • Administrateur du site
      · 9 years ago
      Un relaunch n'est pas si éloigné que ça d'un nouveau champion ^^
  • This commment is unpublished.
    Nedra · 9 years ago
    Y' a que moi qui pense à Barbossa de pirate des caraibes ? ;_;
    • This commment is unpublished.
      ITweast · 9 years ago
      Non moi aussi c'est ouf :p
    • This commment is unpublished.
      Philidia
      • Administrateur du site
      · 9 years ago
      Il lui manque la pomme dans la main :p
  • This commment is unpublished.
    19nat99 · 9 years ago
    Je suis le seul a avoir cru que le raconteur était le gars de la boutique?
  • This commment is unpublished.
    Kalistar · 9 years ago
    J'espere que elle est bonne
  • This commment is unpublished.
    Yumika · 9 years ago
    C'est une bonne traduction dans l'ensemble ! Je me permet de corriger quelques lignes ( étant portugaise )
    " Eu escrevia contos e histórias para entreter as pessoas. " ( 1er phrase : " J'écrivais des contes et des histoires pour occuper/amuser les gens.." )
    " Tudo o que eu queria era, por meio das minhas palavras, " ( 2ième phrase : " Tout ce que je voulais était, pas le moyen de mes paroles .." )
    " Sim, acredito que há uma história por trás de tudo, mas... " ( 4ième phrase : " Oui, je crois qu'il y a une histoire derrière toute chose, mais.."
    " O que fazer destas visões sobre ilhas assombradas e nuvens de almas inconsoláveis de lugares que desconheço " ( 5ième phrase : " Que faire de ces visions à propos d'îles assombris et de ces nuages d'âmes inconsolables de lieux que je ne connais pas.."

    Je suis pressé de savoir qui sera le nouveau champion à venir !
    • This commment is unpublished.
      Philidia
      • Administrateur du site
      · 9 years ago
      Merci pour la correction, j'ai arrangé l'histoire en conséquence
  • This commment is unpublished.
    ClayNigel · 9 years ago
    Merci pour l'article Sa m'étonne que le prochain champion soit un support les rumeurs parlait d'un ADC au début mais sa reste intéressant ^^
    PS : des nouvelles sur la refonte de Taric ? )
    • This commment is unpublished.
      Philidia
      • Administrateur du site
      · 9 years ago
      Si je me suis pas trompé, la rumeur qu'il s'agirait d'un ADC a été donné par un fake account (WhyRiotWhy), alors que la rumeur originale parlait d'un support (WhyRenektonWhy). Quoiqu'il en soit ça reste des rumeurs
  • This commment is unpublished.
    Anarky · 9 years ago
    Pourvu que ce soit Kalista et pas l'horrible monsieur de la vidéo s'il vous plaît. Par contre si c'était un support ce serait fantastique, plus qu'à espérer!
  • This commment is unpublished.
    Dreckall · 9 years ago
    le rioter a l'origine de cette histoire a répondu a plusieurs questions http://forums.br.leagueoflegends.com/board/showthread.php?t=314741&page=12
   facebook   Discord2   rss   logo twitter   

Derniers articles

LoLTracker ferme ses portes après plus de 10 ans de bons et loyaux services !
Thèmes abordés : Fermeture imminente du site, Project L, pause de fin d'année chez Riot, Riot mobile, et bien plus !...
Analysons les problèmes actuels de Yuumi et notre manière d'aborder sa refonte.
Une nouvelle mise à jour a eu lieu sur le PBE, apportant de l'équilibrage
C'est le dernier patch de l'année, la 12.23B est là !