By Philidia on lundi 2 mai 2016
Category: News

Coulisses sur le doublage francophone #2

 
Riot a publié une deuxième vidéo sur le doublage francophone. Vous pourrez apprendre à travers ce reportage de nouvelles informations sur les personnes qui assurent le doublage des répliques de nos champions en français. Le sujet de la nouvelle voix de Janna y est d'ailleurs bien abordé, cette dernière ayant remporté le sondage de Riot pour obtenir une nouvelle voix.
 
 
Salutations, invocateurs !
 
Nous sommes de retour aujourd’hui avec un tout nouveau reportage sur l’univers du doublage francophone de League. L’occasion ? Fêter avec vous la refonte vocale de Janna !
 
Après le sondage diffusé en ligne il y a quelques semaines, et les résultats sans appel, c’est désormais chose faite : l’Avatar de l’air a reçu sa nouvelle voix française et son doublage remanié a été mis en place dans le jeu avec le patch 6.8 !
 
Il y a quelques mois, nous vous avions présenté une petite vidéo sur le doublage francophone de League of Legends. C’était l’occasion pour nous de vous offrir un petit aperçu des « coulisses » du jeu et de vous parler du travail réalisé sur la version française.
 
Devant votre enthousiasme, nous avons décidé cette fois-ci de vous concocter une nouvelle vidéo pour parler de nouveau du doublage et du métier exercé par les comédiens qui prêtent leur voix à vos personnages préférés.
 
Nous abordons bien sûr la nouvelle voix de Janna, mais nous avons aussi voulu parler technique et vous faire rencontrer de nouveaux acteurs. Et en bonus, nous vous avons aussi préparé quelques petites surprises qui devraient vous faire plaisir…
 
Pour en savoir plus sur la nouvelle Janna et sur le doublage francophone de League, il ne vous reste plus qu’à découvrir cette nouvelle vidéo !
 
Et comme toujours, vos commentaires sont plus que bienvenus : n’hésitez pas à nous dire ce que vous avez pensé de ce reportage et à nous faire part de vos idées.
 
Merci à tous, et à bientôt !
 
Leave Comments