By Cookiz on vendredi 15 mai 2015
Category: E-sport

Rekkles de retour chez Fnatic

 
Peu après sa performance remarquable au Mid Season Invitational, Fnatic annonce sur son site officiel que son équipe League of Legends procède à un changement de roster pour le Summer Split. C'est Rekkles, un ancien de la maison Fnatic, qui rejoint le navire pour renforcer l'équipe.
 
Malheureusement, le jeune joueur français Steelback fait les frais de cette acquisition. Malgré ses bonnes performances lors de la première partie de la saison, il paraissait évident que l'arrivée de Rekkles le pousserait sur le banc des remplaçants. L'objectif de Fnatic est désormais de remporter le Championnat du Monde de la Saison 5, dont la finale aura lieu à Berlin. La direction de l'équipe pense que le joueur français n'a pas l'étoffe nécessaire pour atteindre cet objectif, et recrute donc un joueur de classe mondiale qui a prouvé ce dont il était capable sur la scène internationale.
 
 

Je vous traduis ci-dessous les déclarations de Rekkles et Steelback.
 
Aujourd'hui j'ai le plaisir d'annoncer mon retour chez Fnatic, l'organisation dans laquelle j'ai commencé ma carrière professionnelle, et je reviens avec l'ambition de réaliser mon rêve et celui de mes coéquipiers : remporter le Championnat du Monde.
Ma décision de rejoindre Elements en 2015 était volontaire, et il est juste de dire que les décisions ne terminent pas toujours comment vous l'avez espéré. Toute fois, je suis reconnaissant d'avoir grandi en tant que personne et joueur professionnel. Même si ça n'a pas fonctionné en fin de compte, je n'ai que du respect pour les joueurs et le management d'Elements
 
Accepter une offre pour retourner dans l'organisation que j'avais quitté il n'y a pas si longtemps que ça n'était pas une décision facile. Cependant, nous sommes rapidement arrivés à la conclusion que nous partageons la même ambition et passion, et que ma contribution à l'équipe ne pourra que nous aider à réaliser notre rêve. Retourner chez Fnatic me donne l'impression de retourner à la maison.
 
J'aimerais souhaiter le meilleur à Elements dans le futur, et remercier tout le monde qui m'a soutenu tout au long de ma carrière.
Martin "Rekkles" Larsson, carry AD de Fnatic
 
Les quatre derniers mois ont été une expérience incroyable pour moi, personnellement et professionnellement. Je sens que j'ai beaucoup progressé depuis que nous avons commencé cette aventure. Je suis aussi extrêmement fier de ce que nous avons accompli cette saison, nous avons atteint nos objectifs et nous l'avons fait en profitant de ces moments au maximum. Je suis heureux pour les gars et j'ai hâte de voir ce qu'ils feront la saison prochaine, ils travaillent tous très dur et donneront leur maximum.
 
Je voudrais remercier toutes les personnes qui ont pris de leur temps pour me contacter sur les réseaux sociaux et me montrer leur soutien, ça fait vraiment une différence. Actuellement, je continue à m'entraîner. J'adore ce jeu et affronter les autres joueurs, c'est ma passion et je m'efforcerai de progresser chaque jour. Je vous tiendrai au courant pour la suite bientôt !
Pierre "Steelback" Medjaldi, ex-carry AD de Fnatic
 
 
Leave Comments