LoLTracker

[ Interview ] KURO+++

Cosplays

Yukino

mercredi 28 novembre 2012

On continue notre tour du monde, et on s'arrête aujourd'hui à Taiwan. KURO+++ , cosplayeuse de talent, a gentiment répondu à mes questions. On pourra ainsi la découvrir un peu mieux et admirer ses cosplays, déjà nombreux à son actif, de notre jeu favori.

KURO+++ as Ashe / Soraka

Bonjour KURO+++, peux-tu te présenter ? Qui es-tu ? Depuis quand pratiques-tu le cosplay ?

Hi KURO+++, could you introduce yourself ? Who are you ? Since when do you make cosplay ?

Salut les gens, je suis KURO+++, une cosplayeuse Taiwanaise. Je fais des cosplays depuis que je suis lycéenne, c'est-à-dire plus de 6 ans.

Hello guys, i'm KURO+++, a cosplayeur from Taiwan. I've made cosplay since I was senior high, for more than 6 years.

Qu'est ce qui t'as donné envie de te lancer dans cette activité ? Pourquoi continuer ?

What gave you the desire to do this activity ? Why do you keep up ?

Le cosplay est un moyen direct pour montrer à quel point on aime un personnage, j'aime ce genre de chose alors j'essaie de le montrer au monde. J'ai rencontré beaucoup de gens pendant ma vie de cosplayeuse, plusieurs d'entre eux sont toujours mes meilleurs amis donc je pense que je pourrais continuer éternellement lol.

Cosplay is a direct way to show how we love the character, love these pieces, then try to bring them into the real world. I met lots of people during my cosplay life, some of them are still my best friends, so I think I could keep up forever lol.

ec879d7a2c57c7455986c39d94ef8fcab13a546b-740

f10db40f15f9c06ed39c92db3ba24d8ae69bf74f-740

KURO+++ as Evelynn / Miss Fortune / Nidalee

Comment as-tu connu le jeux League Of Legends ? Y joues-tu ?

How did you know League Of Legends ? Do you play at it ?

Mes amis du lycée m'ont demandé de jouer avec eux donc je l'ai fait. On a joué à LOL pendant 2 ans, c'est la première fois que je joue à un jeu du style de Dota, et je m'amuse vraiment.

My college mates asked me to play with them, so I did lol. We've played LOL for about 2 years, it's my first time playing DOTA, but I really enjoy it.

Tes costumes sont vraiment des plus réussit. Il t’a fallu combien de temps environ pour les réaliser ? ce genre de costume coûte t-il cher à faire ?

Your costumes are really well done. How much time did they take you to make them ? Is it expensive to make ?

Mes costumes sont réalisés par moi-même. Les faire soi-même est vraiment une bonne manière d'économiser de largent. Chaque costume peut me prendre d'une semaine jusqu'à plusieurs mois.

My costumes are all made by myself, DIY is really a good way to save money. Each costume spend me about a week to several months.

Work In Progress

Parmi les différents costumes que tu as réalisé, quel est celui que tu préfères et/ou dont tu es le plus fière ?

Among all your costumes you did, which one is your favorite ?

Mes costumes favoris sont de LOL, le design des vêtements est plutôt unique, et ce n’est pas juste une question d’ergonomie. J’aime imiter tout les détails et les rendre réaliste.

My favorite costumes are LOL series, the original design of there clothes are quite unique, even not ergonomic. I like to imitate all the details, and make it realistic.

Pourquoi avoir choisis ces personnages pour tes cosplays ?

Why did you choose those characters to make your cosplays ?

Je choisi ces personnages parce que je les aime et que j’aimerais qu'ils deviennent réels. Dans LOL je me suis forcée aussi à les jouer correctement, Ashe est mon premier et mon main carry AD, je veux juste être avec elle pour l’éternité :3333333.

I choose these chatacters because I like them, and hope them become real. In LOL I also asked myself to play them well, Ashe is my first and main ADC, I just want to be with her forever :3333333.

�fda0ef73830eec888197557e9d4da0dc0e91a65-740

KURO+++ as Evelynn / Ashe / Soraka

As-tu d’autres projets cosplay League Of Legends ? La nouvelle championne Nami pourrait-elle te tenter ?

Do you have any other League of Legends cosplay's project ? Does Nami would be a future cosplay for you ?

J’ai Cassiopeia et Katarina en vue, si je pouvais jouer Nami et ne pas troller, je voudrais avoir un Fizz avec moi lololol.

I have Cassiopa with Kat in my schedule, if I could play Nami and didn't troll, I would have a Fizz with me lololol.

Merci d’avoir pris le temps de répondre à toutes mes questions ^^. Un dernier petit mot pour la communauté française qui vient de (re)découvrir ton travail ?

Thanks for those answers. A last word for the french community ?

Ca m’a fait plaisir :).

It was my pleasure :).

Vous pouvez dès à présent la suivre via ces différentes pages =>

KURO+++ as Nidalee

[ Si vous avez une question, suggestion, critique, ... N'hésitez pas à me contacter via ce mail => Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ^^]

Mots-clés :