·
10 years ago
Coucou, voyant beaucoup de discussion à ce sujet, je clarifie les choses pour certains.
Les skins Mecha Malphite, Aatrox et Kha'zix n'ont rien à voir avec les skins Battlecast Urgot, Cho, Vel'koz etc. Malheureusement la traduction des skins battlecast (Mecha en français) porte à confusion.
En fait, les 3 premiers sont l'œuvre des Yordles, alors que les autres ont été créés par Viktor. C'est d'ailleurs une confrontation "robotique" entre Piltover et Yordle City pour les fans de l'histoire de la ligue.
Riot Lignarius a d'ailleurs dit qu'il signalerait la "bourde" de traduction à l'équipe en charge afin de clarifier les choses. Voilà ^^
Les skins Mecha Malphite, Aatrox et Kha'zix n'ont rien à voir avec les skins Battlecast Urgot, Cho, Vel'koz etc. Malheureusement la traduction des skins battlecast (Mecha en français) porte à confusion.
En fait, les 3 premiers sont l'œuvre des Yordles, alors que les autres ont été créés par Viktor. C'est d'ailleurs une confrontation "robotique" entre Piltover et Yordle City pour les fans de l'histoire de la ligue.
Riot Lignarius a d'ailleurs dit qu'il signalerait la "bourde" de traduction à l'équipe en charge afin de clarifier les choses. Voilà ^^
