Alors que la fin de l'été approche, Lux s'inquiète de savoir si son équipe de Gardiens des étoiles est prête à affronter les défis de cette nouvelle année. Dans l'espoir que les membres de son équipe forgent des liens avant la rentrée des classes, la jeune capitaine organise une sortie pour assister à la nuit des étoiles filantes au Camp Targon. Cette nuit de camping sous la voûte étoilée pourrait bien faire l'affaire. Mais est-ce que tout se passera comme prévu ?